经战斗留下伤痕的, 经历战役而疮痍满目的的英文

• battle-scarred

• "经"英文翻译    warp
• "战斗"英文翻译    fight; battle; combat; actio ...
• "留下"英文翻译    leave; keep; stay; remain
• "伤痕"英文翻译    scar; bruise; hack; "伤痕文学" s ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "经历"英文翻译    go through; undergo; experie ...
• "战役"英文翻译    campaign; battle
• "疮痍满目"英文翻译    Everywhere a scene of devast ...
• "疮痍满目" 英文翻译 :    everywhere a scene of devastation meets the eye. -- a sight of a warworn [war-torn] area; covered all over with wounds and scars; in a state of (bad) devastation; one sees suffering everywhere.; see evidence of people's distress everywhere; the wounded everywhere meet the eye -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks, there is devastation.: 疮痍满目的旧中国一去不复返了。 the devastated old china is gone for ever
• "被战争弄得疮痍满目的" 英文翻译 :    war scarred; war―scarred
• "疮痍满目的旧中国一去不复返了" 英文翻译 :    the devastated old china is gone for ever
• "经历战斗" 英文翻译 :    see action
• "满目疮痍" 英文翻译 :    see evidence of people's distress everywhere; a scene of desolation met the eye on every side -- the sight of a war-worn area.; covered all over with wounds and scars; everywhere a scene of devastation meets the eye.; in a state of devastation; misery and suffering greet the eyes everywhere.; scenes of devastation [desolation] meeting the eye everywhere; the sight of the wounded meets the eye everywhere -- the country is full of suffering and distress.; wherever one looks there is devastation
• "留下伤疤" 英文翻译 :    one which was certain leave scar
• "无伤痕的" 英文翻译 :    seamless
• "有伤痕的胴体" 英文翻译 :    bruised carcass
• "战役；战斗" 英文翻译 :    battle
• "疮痍" 英文翻译 :    [书面语]1.(创伤) sores and wounds2.(比喻遭受破坏或灾害后的景象) desolation after destruction or a disaster
• "琳琅满目的食品" 英文翻译 :    food food and more food; food, food, and more food
• "被打得浑身伤痕的拳击手" 英文翻译 :    hamburgger
• "被打得满身伤痕的拳击手" 英文翻译 :    hamburger
• "黑色伤痕的慢四步曲" 英文翻译 :    black bruise slow-fox-trot
• "满目" 英文翻译 :    meet the eye on every side 琳琅满目 a superb collection of beautiful things; a feast for the eyes
• "寇索街琳琅满目的商品" 英文翻译 :    the corso (the main commercial street in manly)
• "回忆经历过的战斗" 英文翻译 :    fight one's battle over again